Jamgrass, newgrass, funkgrass, whatever you want to call it— Armchair Boogie is rapidly becoming one of the country’s hottest acts.